lithuanian surname dictionary lithuanian surname dictionary

28. 52. 2000 surnames listed. 3. Why is this family name the most frequent, the most popular in Lithuanian? This family name is made famous by Lithuania national basketball player Vytautas Norkus. Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, NOTE: Most names need to be entered in Lithuanian form, especially those for which you might have the Polish version. Thus, the similarity. PUBLIC search engines are in GREEN Kairys - This last name is got famous due to Lithuanian pilot, Jurgis Kairys. Kidadl has lots of great names articles to inspire you. Mikulis - Lithuanian freedom fighter Benediktas Mikulis made this surname famous. Your Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. SLOVENIJA - Slovenian Surnames. It is derived from the personal name Balcius. Duoba. About Lithuanian vs. "Americanized" Surnamesin Lithuanian RC Parishes in the U.S. About Patronymic Forms of Lithuanian Surnames, The typical Lithuanian surname suffix endings, About Older (Antiquated) Forms of Lithuanian Surnames, In modern Lithuanian, the conventions for suffix endings of female surnames (as described above) are now standardized, but you may find other forms in records because there apparently were once regional differences within Lithuania. Practically all European languages have many such family names which originally were just single names. Lithuanian last names starting with K Primary Menu. Football player Egidijus Majus from Lithuania is known by the last name Majus. 74. enter them using the on-screen keyboard, click the keyboard icon on the Majus - This family name is associated with Lithuanian football player Egidijus Majus. Danis, is derived from Dionysus. 4. These last names are considered to be one of the oldest and traditional in nature. The popular Lithuanian professional tennis player Ricardas Berankis made this family name famous. Girenas - This surname is made popular by Lithuania based pilot Stasys Girenas. She aims to utilise her learnings to deliver quality content which will in turn help drive sales and customer engagement. Sepetys meaning "comb; brush". The foundation of Vilnius. Bach. To access it, click on "Sutrumpinimai" ("Abbreviations") at the top bar, 6. Matuevas Lithuanian. This surname is patronymic from Petras, meaning rock or stone. One of the rarely used surnames in the list of Lithuanian last names. Matelis - This family name is linked with Lithuanian film director Arunas Matelis. Worcester: 1920 Membership Records, St. Casimir Lithuanian RC Church 1030 Bagdonas - This is the Lithuanian form of Polish Bogdan meaning "God given". alone. 16. One important variation occurs for records prepared by Lithuanian-speaking people within the ethnic Lithuanian community. Originally, all of them had had some concrete meaning. 27. your doctor. 57. 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames - Free ebook download as PDF File (.pdf) or read book online for free. This Lithuanian surname is the diminutive form of Dimitriju. If you purchase using the buy now button we may earn a small commission. p. IX). 78. Zukas, meaning white rabbit, is also used as a nickname. (Dictionary of Lithuanian Family Names: A-K). Submitted photos from the Lithuanian community. In some rural areas of Europe, it was only in the 18th and even 19th century when the family names came into universal and legal usage. Italian Last Names Based on Habitat or Geographical Region 64. First of all, in the Lithuanian language and culture, all persons in the family have the same surname "stem" (or "root") but different suffixes. Lubin - This surname is made popular by Lithuanian basketball player Frank Lubin. It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. Melis (Greek origin) meaning "care for; honey". Lietuvos nacionalin Martyno Mavydo biblioteka (National library of Lithuania) Lietuvi literatros ir tautosakos institutas (Institute of Lithuanian Literature and Folklore) Intratext: Lithuanian literature, texts with concordances. Translation for: '' in Chinese->English dictionary. Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (Reference 10)): In most U.S. records of a Lithuanian immigrant ancestor, one will find the "Americanized" version of the ancestor's name. Dr Kestutis Vitkus is one popular plastic surgeon with this Lithuanian family name and has a well-known clinic in Lithuania. If the search is successful, matching surnames will be displayed on the Rimkus - This surname is associated with Lithuanian politician Kestutis Rimkus. Through these entries a researcher can find the date of birth, place of birth, other life facts important to ones family genealogy in Lithuania. bti 'to be.' Pikus (German origin) and is considered to be one of the Lithuanian Jewish surnames. Pisula (Polish origin) meaning "to write". Trilingual Rajnandini has also published work in a supplement for 'The Telegraph', and had her poetry shortlisted in Poems4Peace, an international project. Answer (1 of 4): Like Silvestras Guoga said, this is not a suffix. Thank you for your patience! In the list of Lithuanian surnames, Lanka is the least common surnames. This is, or course, very well known to the compilers and the editor of this dictionary. Round 1500 my Lithuanian ancestors settled as immigrants in the East-Prussian wilderness. 'Dobis' is a Lithuanian last name derived from 'Duoba', of Polish origin, 'Doba', meaning 'courageous' or 'noble'. Jei tv pavards skirtingos, buvo galima parinkti vaikui vieno i tv pavard. There is one specific characteristic for most family names in most European (at least in Northern, Central, and Eastern Europe) languages: the family name is usually inherited from generation to generation, while the first (or the given) name is applied only to individuals. You can reach words faster by adding them to Favorites. So, if you don't have any other If the surname was a patronymic one [-aviius; -eviius; -aitis] that had a U.S. "sort-of-equivalent" surname, the immigrant might use that approach: Petraviius or Petraitis (which both mean son of Petras [Peter]) might become Peterson. More than 550 towns are represented--continuously updated. Donelaitis - Lithuanian poet and author of 'The Seasons', Kristijonas Donelaitis is known by this family name. Cemetery, Tamaqua: S.S. Peter& Paul R.C. This family name is associated with Lithuania basketball player Rokas Giedraitis. Properly speaking, all of the human appellation comes under the rubric of anthroponymics, i.e., the names of individuals, families, tribes, peoples, and nations. 36. 7. From Lithuanian dalis meaning "portion, share". Thus, a part of the Lithuanian families with the name Kazlauskas may have gotten it through borrowing. Laukaitis is a topographic surname derived from Laukas, meaning field. All told, as we predicted in 1986, both of these thick volumes contain ca. 5. What are the most popular, the most frequently used Lithuanian family names in this first volume: A-K? that differently from the dictionary you need to use the letters with Olivet Roman Catholic Cemetery, Butler Township (Frackville): Lithuanian Grand Duke Vytautas Society Cemetery, Frackville: Annuciation of the Blessed Virgin Mary Cemetery, Georgetown: Holy Trinity Lithuanian Catholic Cemetery, Girardville/Maizeville: St. Vincent dePaul and St. Louis Cemeteries, Mahanoy: St. Josephs 35th Anniversary Program, 1923 membership, Minersville: St. Francis of Assisi Cemetery, Minersville: St. Nicholas Cemetery (Offsite), Naturalization Records, Extracts from Middle District of PA, Pittston: 1897-1937 St. Caimirs Church Funeral Records, Pittston: 1990 St. Casimirs Church Membership, Schuylkill County: 1885-1969 Marriage Docket Index (Offsite), Schuylkill County: 1890 Community Census, Borough of Shenandoah, First Ward, Shenandoah Heights: Liberty Cemetery, Supreme Lodge-Lithuanians of America, Shenandoah Heights: Our Lady of Calvary Cemetery, Shenandoah Heights: Our Lady of Dawn Cemetery, Shenandoah Heights: Our Lady of Fatima Cemetery, Shenandoah: 1957 St. Georges Lithuanian R.C. This surname belongs to Aivaras Abromaviius, who was the Ukrainian Minister of Economy and Trade. According to K. Rymut (Rymut 1999: LXV-LXVI) "the native names would be . JewishGen Lithuania Collection Premier international Jewish genealogy website, MEMBER-ONLY search engines are in BROWN. less common surnames. 42. A Lithuanian personal name, as in most European cultures, consists of two main elements: the given name (vardas) followed by the family name (pavard).The usage of personal names in Lithuania is generally governed (in addition to personal taste and family custom) by three major factors: civil law, canon law, and tradition.Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. A Church For All People. 20. In U.S. culture it is customary that the mother and father in a family have the same surname (last name) and that their children also share that same surname. This was the name of the Lithuanian goddess of weaving, fate and childbirth, often associated with Laima. Lithuanian last names for males can have suffixes -as, -ys, -is, -us, -a and - added to them. Becker. This last name is associated with Polish-Lithuanian nobleman Kazimieras Stungevicius. At Kidadl we pride ourselves on offering families original ideas to make the most of time spent together at home or out and about, wherever you are in the world. Just as Lithuanian is one of the rare and unique languages, their surnames are some of the oldest and rarest in the world. Though a minority as a nationality in Roslyn, the Lithuanian Lodge was remembered by many of this town's long time residents as having the liveliest and . 28. 70. Lithuanian professional tennis player Ricardas Berankis made this family name famous. It is the diminutive form of Andreas, meaning courageous or valiant. baltas 'white,' Budrys is derived from the Lith. Valanciunas, is derived from the place name Valanciunai. Through these entries a researcher can find the date of birth, place of birth, other life facts important to ones family genealogy in Lithuania. This is also used as a nickname for a person short in height. Gudaitis meaning "Belorussian". Ivanauskaite means unmarried woman. This is approximately the number of family names in such languages as German, French, and English. conventions for spelling of surnames are now fairly well standardized, but in older records there are many more variations, and it is often difficult to know if the surname was simply misspelled in a particular record. Special supplemental section includes a guide to Lithuanian pronunciation and grammar. Romeka, of Latin origin, means of Rome. Most Popular Phrases in Lithuanian to English. Lithuanian form of Ostrowski. 60. Zdanys - Lithuania based bilingual poet Jonas Zdanys made this surname popular. This Lithuanian last name is of Greek origin. Litauische Dichtungen: Lithuanian poems by Christian Donaleitis, 18 th . Written by Vitalija Maciejauskien, Maryt Razmukait and Aleksandras Antanas Klimas Pietruczanis. The name is derived from Galas meaning end. Your privacy is important to us. New surnames and their definitions are being added. (The present writer has contributed some data to this dictionary, cf. Generally, the suffix -ien indicates a married woman, and this suffix is attached by dropping the male surname suffixes. Dapkus is a popular Lithuanian last name made popular by Lithuanian basketball player Martynas Dapkus. * (asterisk). This is the german form of one of the popular Lithuanian names Berner. 84. Some linguists estimate the number of Lithuanian family names to run about 50,000. This Lithuanian last name is derived from Hebrew origin Matthew, meaning Gods gift. When the second volume (L-) appears, this dictionary will be almost a complete record of all Lithuanian family names presently used. We recognise that not all activities and ideas are appropriate and suitable for all children and families or in all circumstances. All rights reserved. Smith, an English family name, is the most common last name in the United States, according to the Census Bureau. Zemaitis is a Lithuanian last name meaning lowlander. In German, the name is formed from leud or liut meaning famous and wulf, meaning wolf. Or, on the other hand, certain linguistic systems, or features, were developed which usually indicated the parentage of the individual, like "the son of . The information on this website is of a general nature and available for educational purposes only and Reilly - Lithuanian actor and comedian, John Reilly is known by this last name. This family name is associated with Lithuanian guitar maker Tony Zemaitis who made guitars for some very famous musicians like Bob Dylan and George Harrison. 85. An index to more than 5,000,000 Jewish birth, marriage, divorce and death records located in the archives of Poland. The name is of Hebrew origin and is the Lithuanian name for John, meaning Gods grace. AKL). When the daughter Jane Doe gets married to John Smith, she typically then becomes Jane Doe Smith or Jane Smith ne Doe. Use census records and voter lists to see where families with the Lithuanian surname lived. An invaluable resource for linguists, learners and users of Lithuanian, this is the first dictionary of the language generally available in the West for a number of years. Trace your ancestry and build your family tree. This Lithuanian surname is derived from Vytautas, comprising of vyti meaning to guide and tauta meaning the people. . Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. Korsunovas - Well known and one of the best modern theatre director of Lithuania Oskaras Korsunovas has this surname. Vanagas. Vilnius, "Mokslas," 1985. Last names are known to be a crucial part of any family heritage. Identify Immigrant Lith Ancestor's Birth Parish in Lithuania. Butkus Lithuanian. My grandmotherconsidered her family name to be "Antanaitis", but her brother considered his family name to be "Antonaitis". Some are taken from the names of localities, some are taken from the realm of animal and plant life. Galdikas - Lithuanian anthropologist Birute Galdikas is known by this surname. from the list, or click the search button next to the box, to display all The lively and unique nature of Lithuanian last names is what makes them different from the crowd. A useful feature of this interface is filtering the search on location. 27. Auktakalnis is composed of two words: auktas 'high/tall' and kalnas 'mountain.' Some old Lithuanian surnames include: * Jasiene: derived from the word "jas" meaning "good" * Kairys: meaning "left" * Kudirka: meaning "little" * Matulaitis: meaning "son of Matas" * Petrauskas: mea. German Surnames and their Origins. Banis is a Lithuanian surname with Latin origins. Lithuanian family names are distinct and often rare. ('Dictionary of the Lithuanian Family Names: L-). 91. It is known to be one of the ancient Lithuanian names. A Lithuanian personal name, as in most European cultures, consists of two main elements: the given name followed by the family name . 40. From this dictionary, we will list here only those Lithuanian family names which more than 300 families are using. Antinis - Lithuanian sculptor Robertas Antinis is known by this last name. The online database of Lithuanian last names is based on the Dictionary of Lithuanian Last Names, with its Volume I issued in 1985, and Volume II in 1989 (managing editor A.Vanagas, authors A.Vanagas, V.Maciejauskien, M.Razmukait). In 1920 there was 1 Lithuanian family living in Connecticut. Lithuanian surnames. Galdikas. Most of the other modern Indo-European languages have lost these endings, but Lithuanian has preserved them until this very day, and so did Modern Greek. Lithuanian last names have origins in several languages including Polish, Latin, German, and even Hebrew. Contents. You need to understand the system at least enough to convert a female surname into the family name. It's an ending. Sample translated sentence: If they did not use the same surname, that of either parent could be chosen. It is well known that Lanka is short for Lankauskas in Lithuania. This Lithuanian last name is derived from Kairys, meaning left-handed. The most popular Lithuanian family name is, clearly, Kazlauskas (1576 families), followed by Jankauskas (1482), Butkus (1021), and Balinas (999). You don't need to worry about diacritical marks on Lithuanian Gudaitis originally may have meant 'the son of gudas' (Lith. Here, we present to you the list of such unique Lithuanian last names and meanings. Another useful link gives you a Jewish surname search and Lithuanian surname database. Machulas Lithuanian. However, as of this post, all databases should now be back online as well as links to other resources. Gabrys (Polish origin) meaning "God gave me strength". Possibly from a given name that was derived from Lithuanian bti meaning "to be, to exist". right side of the search box to use it. (question mark) and matches any number of characters. To take advantage of it, click on "Detalioji paieka" ("Detailed search") Copyright LithuanianCatholicAncestorSearch.com. Norbut (German origin) meaning "bright; north". This does not influence our choices. Introduction.